Idiom - Hit the nail on the head

hit the nail on the head:

খুবই প্রচলিত একটি idiom এটি । কেউ যখন আসল কথাটা / সত্যি কথাটা / সঠিক কথাটা বলে ফেলে তখন তাকে appreciate করতে এই idiom টি ব্যবহার করা হয়ে থাকে ।

নিচের বাক্যগুলোঃ

My dear friend, you've hit the nail on the head.

= বন্ধু, তুমি একদম আসল কথাটাই বলেছ । 

If you have stopped talking to her, then you've hit the nail on the head.

= যদি এমন হয় যে তুমি তার সাথে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছ, তাহলে তুমি ঠিক কাজটাই করেছ । 

পোস্টটি ভাল লাগলে অবশ্যই কমেন্ট এবং শেয়ার করবেন ।