How to Express Similarity (কিভাবে দুটি জিনিসের সাদৃশ্য প্রকাশ করতে হয়)

Expressing similarity

similarity বা মিল বা সাদৃশ্য বোঝাতে আমরা দুটি শব্দ like এবং as ব্যবহার করতে পারি । 

Like এর ব্যবহারঃ 

নিচের বাক্যগুলোতে like এর ব্যবহার দেখুনঃ 

She is like her sister.

= সে তার বোনের মত । 

He is a doctor like his father.

= সেও তার বাবার মতই একজন ডাক্তার । 

Like his brother, he is a vegetarian.

= তার ভাইয়ের মত, সেও একজন নিরামিষভোজী । 

You are dressed just like me.

= তুমি আমার মতই সেজেছ । 

He fought like a tiger.

= সে বাঘের মত লড়াই করেছিল । 

Grammar notes

Like হচ্ছে একটি preposition । তাই এটি কোন noun বা pronoun এর আগে বসেছে যেগুলো এর object হিসেবে কাজ করছে । 

as এর ব্যবহারঃ 

As হচ্ছে একটি conjunction । এটি কোন  clause অথবা preposition দিয়ে শুরু হওয়া কোন phrase এর আগে বসে । 

Nobody loves her as I do. (NOT Nobody loves her like I do.)

= আমি যতটা ভালবাসি ততটা কেউই তাকে ভালবাসে না । 

In 1939, as in 1914, everybody seemed to want war.

= ১৯৩৯ সালে, যেমনটা হয়েছিল ১৯১৪ সালে, প্রত্যকেই মনে হয়েছিল যুদ্ধ চাচ্ছিল । 

He fought as a tiger does.

= সে লড়েছিল যেভাবে একটা বাঘ লড়াই করে । 

Informal use of like

informal English- এ like প্রায়ই conjunction হিসেবে ব্যবহৃত হয় যেভাবে as ব্যবহৃত হয়ে থাকে । এটা সাধারনত American English এ হয়ে থাকে । 

• Nobody loves her like I do. (এখানে, as না হয়ে like হয়েছে) 

আবার, নিচের negative বাক্যগুলোতে like এ ব্যবহারে অর্থ কি রকম হচ্ছে তা খেয়াল করুন । 

• I don’t sing, like Jane. (Jane sings, but I don’t.)
• Like Jane, I don’t sing. (Jane doesn’t sing; neither do I.)
• I am not a Catholic, like Mary. (Mary is a Catholic, but I am not.)
• Like Mary, I am not a Catholic. (Mary is not a Catholic; nor am I.)