Unit - 40 (A Garment Worker's Day)

I’m Reshma. I’m a garment worker in Dhaka. I’m eighteen years old. Eight years ago my family came to Dhaka from Kurigram. I was in class five then. There was a famine in Kurigram that year. There were no crops, no food and no work in the North. So our family came to Dhaka. My father was a rickshaw puller. He died in an accident. We were helpless. My uncle Ratan helped us. He took me to a garment factory in Mirpur area. I now work there. My younger brother is Babul. He’s seven and goes to a Govt, primary school. We live with our mother. She stitches nakshi kathas at home and sells them to others. We live in a small house at Kalyanpur. My factory is two kilometers away from my house. In the morning, I start with many other workers. Some friends go by bus or by rickshaw. But I go on foot. My work is from 8 a.m. to 4 p.m. In my free time, I like to go to cinema. But I don’t have enough time or money. So I often work overtime till 8 p.m. Thus I can earn more money.

অনুবাদঃ আমি রেশমা । আমি ঢাকার গার্মেন্টস কর্মী। আমার বয়স আঠার বছর । আট বছর আগে আমার পরিবার কুড়িগ্রাম থেকে ঢাকায় এসেছিল। আমি তখন ক্লাস ফাইভে ছিল। সে বছর কুড়িগ্রামে দুর্ভিক্ষ হয়েছিল। উত্তরে কোন ফসল ছিল না, খাদ্য ছিল না এবং কোন কাজ ছিল না। সুতরাং আমাদের পরিবার ঢাকায়এসেছিল। আমার বাবা রিকশা চালক ছিলেন। তিনি মারা যান দুর্ঘটনায় । আমরা অসহায় ছিলাম। আমার চাচা রতন আমাদের সহায়তা করেছিলেন। তিনি আমাকে মিরপুর এলাকার একটি পোশাক কারখানায় নিয়ে গেলেন। আমি এখন সেখানে কাজ করছি । আমার ছোট ভাই বাবুল। সে সাত বছর বয়সী এবং একটি সরকারের কাছে যায়, প্রাথমিক বিদ্যালয় আমরা আমাদের মায়ের সাথে থাকি। সে নকশি কাঁথা সেলাই করে এবং অন্যদের কাছে বিক্রি করে। আমরা একটি ছোট বাড়িতে থাকি কল্যাণপুরে। আমার কারখানা আমার বাড়ি থেকে দুই কিলোমিটার দূরে। মধ্যে সকালে, আমি অন্যান্য অনেক কর্মী দিয়ে শুরু। কিছু বন্ধু বাসে যায় বা রিকশায় করে। তবে আমি পায়ে হেঁটে যাই। আমার কাজ সকাল ৮ টা থেকে ৪ টা অবধি আমার ফ্রি সময়ে, আমি সিনেমা যেতে পছন্দ করি। তবে আমার পর্যাপ্ত পরিমাণ নেই

সময় বা অর্থ তাই আমি প্রায়  ৮ টা অবধি ওভারটাইম কাজ করি এভাবে আমি পারি

আরও অর্থ উপার্জন কর.

1. Write only answer on your answer paper.
 (5 x 1=5)
a) How old is Reshma?
 i) 8 years ii) 21 years
 iii) 16 years iv) 18 years
b) What was Reshma’s father?
 i) Teacher ii) rickshaw driver
 iii) Farmer iv) fisherman
c) Who helped them?
 i) Ratan ii) Kamal
 iii) Babul iv) Nipa
d) Where is the factory?
 i) Mirpur ii) Kalyanpur
 iii) Faridpur iv) Kamlapur
e) Babul reads in class --------.
 i) two ii) three
 iii) four iv) five
3. Answer the following question. (5 x 2=10)
a) Who is Reshma?
b) What happened eight years ago?
c) Where does Reshma’s Family live now?
d) Who is babul? What does he do?

( Ze`d the text `mswer the questkgm 0, : , 1 `md 4 )Zeshn` ks ` f`rnemt wgrber km Dh`b`. Qhei s 08 ye`rs gcd . Her O`nkcya`ne tg Dh`b` orgn ` vkcc`fe ekfht ye`rs `fg. There w`s rkver ergskgm kmher vkcc`fe . They cgst thekr hgne . Qg the o`nkcy a`ne tg Dh`b` . Z`shn`iso`thers wgrbs `s ` rkabsh`w drkver , jut he dkd mgt `m `aakdemt . Zeshn`sumace r`tt`m hecped the o`nkcy . He ogumd ` sn`cc hguse ogr them `tb`cy`mpur. He tggb Zeshn` tg ` f`rnemt o`atgry km Nkrpur. Qhe wgrbsthere mgw . Her ygumfer jrgther J`juc fges tg sahggc n. Heis km ac`ss 5.Her ngther stktahes M`bshk b`th`s `t hgne `md seccs them.